创客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第600章 中文地狱难度（第4页）

原则上可以，就是可以，但是你得把手续补齐了，我不背锅。

原则上不行，就是千万别留手续，也别跟我扯上关系，这事我不知道，与我无关。〗

〖英语就有病，比如中国人，chinese；日本人，japanese，按逻辑来说，法国人是francese，对吧？

不对，法国人是french！这上哪说理去？〗

〖中文的隔行如隔山，但是站在山头看另外一座山还是大概能瞄到点东西。英文的隔行如隔小黑屋，猜死你也猜不准那个破单词35个字母到底小可爱的是什么意思。〗

〖german是德国人，germany是德国

孩子背单词已经被打好几次了。〗

〖一个man是德国人，许多many德国人聚在一起就成了德国。〗

〖女生说：不要。光“不要”这两个字都可以当成中文6级考试了。〗

〖鸭蛋摸鸭蛋，牡蛎摸牡蛎。〗

〖就是不要啊，不会有人理解成欲拒还迎吧？〗

〖送口红的时候，你可不是这么说的！〗

〖谁懂啊家人们，我就说一句不要，男朋友就不给我买了，是不是不爱我？〗

〖女生说：“那里不可以”

；求∶最后是可以还是不可以？〗

〖男人的一生可以分为四个阶段：喜欢上一个人；喜欢上一个人；喜欢上一个人；喜欢上一个人。〗

〖怦然心动、激情四射、怀念旧爱、享受孤独。〗

〖激情四射应该是小鹿乱撞。〗

〖你看一用这种文邹邹的表达，就……没意思多了。〗

〖其实我一直觉得英语那无限增长的词汇量才是地狱。〗

〖中文是世界上最简单的语言，你拿一篇量子力学的论文过来，好歹我字都认识。英文就特么糟透了，长方体我都不知道是哪个单词。〗

〖中文只是读写困难，中文入门之后，比拉丁文字简单多了，没那么多复杂晦涩的语法，也没那么多莫名其妙的新词。〗

北宋，元丰七年。

三人并未顺着天幕热议中文是难是易，苏轼反而将话题引向了古今词义的变迁。

“譬如这‘哥哥’一词，在唐朝时，乃是父亲与儿子交谈中，父亲的自称。”

“到了本朝，虽已衍生至夫妻、主仆间的昵称，但父亲自称的这层含义犹在。”

“可到了后世，竟只剩下‘兄长’一义了。”

“到了如今，虽衍生到了夫妻、主仆的称呼，父亲自称的含义却一直都在。”

“到了后世，却只剩下兄长这一含义。”

他指尖蘸了茶水，在木桌上写下【阿耶】、【阿爷】二词。

“此二字在唐时，常用来称呼父亲。”

他顿了顿，看向张怀民，“怀民可知阿爷一词，在西南等地又作何解？”

张怀民略一沉吟：“似乎亦可用来称呼祖父？”

苏轼点点头，又摇摇头：“然也，却也不尽然。”

“仅部分地域用以称呼祖父，更多地方，却特指祖母。”