手机浏览器扫描二维码访问
第703章 避讳（第1页）
【＃避讳＃】
【当我们翻开通行本《道德经》，开篇第一句写道：“道可道，非常道；名可名，非常名。”
然而，如果打开马王堆汉墓出土的帛书甲本《道德经》，上面写的却是：“道可道也，非恒道也。”】
【前者经过西汉学者的整理与传抄，是流传后世的版本。】
【后者则出自汉初墓葬，更接近战国至汉初的原始文本。】
【其中“恒”字被改为“常”字，正是因为汉文帝名刘恒。】
【为避帝王名讳，“恒”便通改为“常”。】
【汉朝历代的帝王，都有着各自的帝讳，并且有固定的替代用字。】
【汉武帝刘彻，以“通”代“彻”。】
【光武帝刘秀，以“茂”代“秀”。】
【汉献帝刘协，以“合”代“协”。】
【在避讳制度下，无论山川神灵还是经典文献，凡涉及帝王之名，皆须调整回避。】
【避讳并非中国独有，类似现象在其他文明中也可见到。】
【最近的，就有近期在国际舆论场上，外国人为规避平台审核，将批评对象“替换”为中国，结果一些离奇表述反而获得传播。】
【这与古代因避讳而调整文字的做法，在逻辑上有相通之处。】
【都是在特定规则下，为顺利表达而采取的“变形”策略。】
【今日网络环境中，将“钱”称为“米”，用“w”代替“万”，各种缩写、谐音、暗语层出不穷。】
【它们虽生于数字时代，但其生成机制，与延续千年的“避讳文化”颇为神似。】
【都是在某种约束条件下，为降低风险而自然形成的语言应对策略。】
【唐代时，日本遣唐使踏入中原的第一件事，便是学习这套严苛的避讳制度。】
【到了宋代，避讳的规矩更甚，不仅要避本字，有时连同音字也要一并规避。】
【宋代皇帝光避讳同音字的最高记录，是五十五个字。】
～～～～～
北宋。
汴梁皇城，集英殿。
“？？？”
赵匡胤盯着天幕，眉头拧成了一个疙瘩。
后世提我大宋，不是“兄友弟恭”那点破事，就是“靖康耻”的牵羊礼，再不然就是嘲讽国势“弱撮”，总之没几句好听的。
如今倒好，又冒出来一个为避讳同音字，竟要避足五十五个字的混账子孙！
“这究竟是哪个混账东西干的好事？”他暗自咬牙。
若是后人言之北宋之君，那多半是“好弟弟”赵光义的后代。
等他从倭国回来，非得再好好“教导”一番不可。
若是后人言之南宋……除非是赵构，否则肯定是自己的血脉了。
悦女吴县
书名？阅女无限？？呵呵，广大银民，请看清楚哦。吴县，这个二十岁的青涩小子，进城上学，居然一不留神，取悦于众多美女，在众女的帮助下，事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命，投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚，由一个初哥，逐渐成为花丛高手。...
倚天屠龙夺艳记
赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮 一梦醒来，该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...
一揽众美在三国
一个现代人，来到了古代，哇噻，美女如云呀，一个一个都要到手，战争阴谋铁血一揽众美，逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...
张三丰弟子现代生活录
张湖畔，张三丰最出色的弟子，百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器，灵药，甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者，也是武当派最高者。在张三丰飞升后，奉师命下山修行。大学生，酒吧服务员，普通工人不同的身份，不同的生活，总是有丰富多彩的人生，不同的遭遇，动人的感情，总是让人沉醉不已。武林高手...
风流英雄猎艳记
生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...
修真位面商铺
成仙难，难于上青冥！修真难，没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓，没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了，有了位面商铺一切都有了。什么，修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹！什么，你们那个位面遍地都是各种精金矿物，精铁灰常便宜！前世走私军火的商人，今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的，修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主，横扫诸天万界。商铺在手，天下我有！...