创客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第8部分（第2页）

宙斯养育的年轻人就是这样，

举着枪矛和大盾，黑鸦鸦一片，

穿过埃阿斯身边，奔赴战场。

见此情景，阿伽门农满心欢喜，

用长了翅膀的话语大声喊道：

“两位埃阿斯！披铜甲的阿耳戈斯人的首领，

对于你们，我无须命令，也无须鼓励，

你们已让士兵去拼命战斗。

父王宙斯、雅典娜和阿波罗啊！

如果全军将士都有这种精神，

普里阿摩斯的都城很快就会投降，

任我们攻占、洗劫！”

说罢，离开这里，继续巡视。

看见涅斯托尔，来自皮洛斯的声音洪亮的雄辩家，

正在鼓动士兵，希望他们

在伟大的佩拉贡、阿拉斯托尔、克罗弥奥斯、

海蒙和比阿斯的率领下英勇作战。

他首先命令驾驭战车的兵士排在前列，

勇敢的步兵紧随其后，他们是战争的中间力量，

再让胆小的士兵走在中间，迫使他们参战。

他叮嘱驾车的士兵，好好地控制住车马，

不要扰乱步兵的阵容：

“不准自恃驭术高明和勇气，

盲目地独自同特洛亚人作战，

也不要让任何一个掉队，

那会削弱整体的力量。

当驾车的战士碰到对方的战车，

就毫不犹豫地举枪猛刺，

这才是真正的战斗！前辈就是这样作战，

凭着这样的勇气，运用这样的战术。”

老人谙熟前辈作战的经验，话声朗朗地鼓励众兵。

见此情景，阿伽门农满心欢喜，

用长着翅膀的话语对他说：

“老人家，但愿你的双膝充满豪气，

如你宽广的胸怀。

可惜时光使你变得衰弱，

希望你的年龄交给某个士兵，使你重新成为一个年轻人！”

来自革瑞尼亚驭车的涅斯托尔答道：