创客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第237章 忽悠老外（第1页）

九十年代很多外国人喜欢逛古董铺子，这些人成为很多铺子，摊主的羊，都喜欢狠狠的宰，我也不能错过这个机会啊。

翻译跟老外说什么我也听不懂，看着两个人对话：“约克先生说太贵了。”

“他不会说中文吗？”

“约克先生不会说中文。”

“那你告诉他，这件花觚，是乾隆皇帝，仿汝釉的花觚，在乾隆年间，这件花觚，他们要老外来了，三拜九叩都得不到，只有功臣才能获得这样的赏赐。”

翻译跟老外开始翻译，但是我感觉应该没按照我说的翻译，因为我说了很多话，那个翻译很短，但是也说乾隆了，我就听懂了这一句。

“no，no，no，乾隆。。。。。”

“约克先生说，你说的不对，乾隆皇帝不会赏赐这样的瓷器，说赏赐都是珐琅彩。”

“卧槽，这个老外还知道珐琅彩？”

“约克先生对咱们文化非常喜欢，所以才懂。”

“你告诉他，珐琅彩的确是有赏赐，但是这是乾隆仿汝窑的花觚，汝窑是宋代五大名窑之一，汝窑价格非常贵，所以非常珍贵，乾隆非常崇拜汝窑，所以珐琅彩比不上汝窑。”

翻译跟老外翻译了一遍，老外听得直点头，我回头看了下华哥，也在跟翻译沟通，李丹非常厉害，他会英语，跟着老外一直在说。

我愣神的功夫，翻译对我说：“约克先生问，怎么确定是汝窑。”

“你跟他说，这种器型，是汝窑仿青铜器造型，乾隆非常喜欢仿古，所以按照汝窑的器型，仿造的，这通体施仿汝釉么，非常珍贵。”

翻译又开始给老外翻译，两个人开始对话，我也不知道说什么，翻译问我：“能不能便宜一些，十万太贵了。”

“你跟他说，我看他是外国友人，所以才跟他要十万，要是卖给别人，这件要二十万，所以便宜不了。”

翻译开始跟老外翻译，叽叽哇哇的我也听不懂，最后老外跟翻译摇摇头，我感觉应该没戏了，翻译说：“能不能九万块钱。”

“你告诉他，为了促进友好交流，我赔钱，卖给他吧，九万可以。”

翻译看我这么说想笑，但是又不敢笑，开始跟老外说，老外非常客气，还跟我握了握手，用拌嘴的中文说：“谢谢。”

翻译问我哪里交钱，我说去柜台，翻译去交钱了，我准备把花鼓给他包起来，刚上手，老外对我喊：“No，No，No。。。”

翻译去交钱了，身边没有人，我也听不懂他说什么，身边有个翻译给另外一个老外翻译，我问了下翻译：“哥们，老外说什么？”

“他说，他已经买了，你不能拿走。”

“哦，那我不拿走了，怎么跟他说？”

“你就说oK。”

我对老外说：“oK，oK”

花姐喊了声李丹，李丹去了柜台，两个人也不知道说什么，我走过去：“怎么了花姐。”

“给的美金，我也不认识啊，让李丹看看。”

“花姐，没问题，是真的。”