创客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第12部分（第3页）

“什么都行。没关系的。叫她说说歌剧曲目。她愿意吗？”

美声　第五章（6）

健说了请求，罗克珊？柯思从牧师手里接过电话，凑到耳朵边。“喂？”她说。

“喂？”曼纽尔用英语鹦鹉学舌。

她看着牧师，笑了。她对着电话说曲目的时候直视着他。“《波西米亚人》，”她说。“《女人心》。”

“我的上帝，”曼纽尔轻轻说。

“《歌女乔康达》、《凯普莱特与蒙塔古》、《蝴蝶夫人》。”

牧师的胸膛中仿佛充满了白色的光，这是一种火热的光明，他的眼里噙满了泪水，他的心跳得像一个半夜在教堂门口敲门的人。要是他可以举起手来轻轻碰她，他拿不准自己能不能住手。不过这无关紧要了。她的声音、她言语中的乐音和一遍遍重复着、带着韵律的曲目穿过她的双唇，进入话机，随后又进入曼纽尔两英里之外的耳朵中。这叫他浑身麻痹。

每次梅斯纳尔走的时候，房子都笼罩在一种几个小时都挥之不去的悲伤中。里面鸦雀无声，没人去听墙那头警察持续播放着的枯燥信息。没有希望，投降，不接受谈判。它又单调又低沉，直到最后变成了一阵乏味的嗡嗡声，如同愤怒的黄蜂在巢里穿梭。探监时间结束后，囚犯们除了坐在牢房里想想外面是不是已经天黑了以外，再没什么别的事情好做了。他们想象着那会是什么感觉。

梅斯纳尔再次来敲门的时候，他们仍深深处在午后的倦怠中，仍想着所有从未拜访过的年老亲戚。

“多么讨人喜欢的惊喜呀，”副总统说。

梅斯纳尔正站在前面的台阶上，怀里挣扎着抱住一个很重的箱子。

几个将军原以为这次日程安排之外的敲门声意味着一个突破——一个让一切都结束的机会。他们是如此悲观绝望，又是如此满怀希望。当看到不过是另一拨送来的物品时，他们被失望压垮了。他们不要这种东西。“这不是他该来的时候，”阿尔弗莱德将军对健说。“他知道哪些时间才可以来。”阿尔弗莱德将军之前在椅子里睡觉。自从他们来到副总统府上，严重的失眠症便折磨着他，任何把他从好不容易才进入的短暂睡眠中吵醒的人都会后悔莫及。他总是梦见子弹从他的耳边呼啸而过。醒来的时候，他的衬衫湿透了，心脏跳得厉害，他总是比没睡之前更累。

“在我看来，这是个特殊情况，”梅斯纳尔说。“乐谱到了。”

“我们是军队，”阿尔弗莱德厉声说。“不是音乐学院。明天指定时间再来，我们会讨论允不允许乐谱进来的。”

罗克珊？柯思问健是不是她的乐谱来了，他刚告诉她是，她就站起来。牧师也朝门口走去。“是从曼纽尔那儿来的吗？”

“他就在墙的那边，”梅斯纳尔说。“他是为您送来的。”

阿格达斯神父双手交叉捂住嘴唇。“无限威严和仁慈的上帝，我们时时行善，处处行善，对您表示感激和赞美。”

“你们两个，都坐下，”阿尔弗莱德将军说。

“我得把这个放进来，”梅斯纳尔说，开始弯下腰来。乐谱重量惊人。

“不行，”阿尔弗莱德说。他头疼。一再让步叫他实在忍无可忍。这件事情上要有些规矩，要尊重权威。有枪的人难道不是他吗？不该说了算吗？如果他说箱子不能拿进来，那么箱子就不能拿进来。本杰明将军对着阿尔弗莱德的耳朵轻轻说了些什么，但阿尔弗莱德只是重申自己的立场。“不。”

罗克珊扯了扯健的胳膊。“那不是我的吗？告诉他们呀。”

美声　第五章（7）

健问箱子是不是属于柯思小姐的。

“没有任何东西属于柯思小姐。她和你们其他人一样，是犯人。这儿不是她的家。她无权专享特殊的邮递服务。她不可以接收包裹。”阿尔弗莱德的语调让所有年轻的恐怖分子都站直身体、面露凶色，对他们中的很多人来说，唯一需要做的就是把手放到枪上。

梅斯纳尔叹了口气，重新挪了挪怀里的重量。“那我就明天再来吧。”他现在说的是英语，说话对象是罗克珊，他让健为几个将军翻译。

他还没走，他还没来得及转身离开房子，罗克珊？柯思就闭上了眼睛张开了嘴。

回过头来想想，这么做颇有风险，不管是从可能将此视为造反的阿尔弗莱德将军的角度来看，还是从保护发声器官的角度来看。她两个星期没唱过了，也没做练习音阶的热身活动。罗克珊？柯思穿着伊格莱西亚斯夫人的宽松裤子和副总统的白色礼服衬衫，站在宽敞的客厅中央，开始唱普契尼《贾尼？斯基基》中的《噢，我亲爱的爸爸》。她的身后真该有个管弦乐队，但没人注意到少了乐队。没人会说有了管弦乐队她的声音会更好，也没人会说房间一尘不染、点着烛火的时候她的声音会更好。他们未曾注意到这儿没有花和香槟，事实上，他们现在明白花和香槟只是不必要的装饰。她真的一直都没唱歌吗？她的嗓音既柔软又温暖，真是绝妙。泪水蒙上了他们的双眼，流泪的原因众多，实在不可能一一罗列出来。他们因音乐之美而哭泣，当然，也因计划的失败而落泪。他们想起他们上次听她唱歌，觊觎着当时站在他们身边的那个女人的情景。体内蕴含得下的所有的爱和渴望交织成一首不超过两分半钟的歌，当她唱到最高音的那一刹那，他们生命中所得到的和失去的仿佛交糅在一起，成为一种难以承受的重量。等她唱完，站在她周围的人目瞪口呆、浑身颤抖，一句话也说不出来。梅斯纳尔就像是遭了打击一样斜倚在墙上。他没被邀请参加宴会。和其他人不同，他之前没听她唱过。

罗克珊深深吸了口气，转了一下肩。“告诉他，”她对健说，“就是那么回事。要么他现在给我箱子，要么在这段交涉失败的时间里，你们再也别想从我这儿或那台钢琴那儿听到一个音符。”

“真的？”健说。

“我可不瞎说，”女高音说。

于是健传达了这个信息，所有的目光都转向阿尔弗莱德将军。他用力捏着鼻梁，想压住头疼，但无济于事。音乐让他晕头转向，快要不