创客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第14章 纯情少爷v拜金梦女14（第2页）

“怎么了？”

“夏天姐，你快来公司一趟吧，昨天给米卡先生的译文出问题了，艾姐正发脾气呢。”

夏天怔了下，译文她是看过的，而且迄今为止她的译文从没有出过错，能有什么问题？

“等我，马上到。”

刚到办公室门口的时候便听见里头传来法语和中文的对峙声。

她看了眼手表，又整理了一下衣服，这才踏着平稳的步子走进去。

艾嘉一看见她眼睛就亮了，赶紧冲她招手。

“米卡先生，这是我们的翻译小姐夏天，她可以为您解释。”

夏天点点头，对着面前这个法国男人伸出手，眼前这个人是个老客户了，每次都是指定夏天翻译，因为长得高大帅气，公司的女孩们都私下叫他法国吴彦祖。

“您好，我是夏天，您的译文是我翻译的，有什么问题可以告诉我。”

男人脸上带着怒意，原本就难懂的语言在这一刻达到了巅峰。

“我与你们国内的一家公司之前明明已经达成了合作意向，昨天他们的老总告诉我，合同内容与之前讨论的完全不一样，这份合同我是委托给你们公司翻译的，你们必须要给我一个说法。”

琦琦缩着脑袋往艾嘉身后退了一步，小声道：“完蛋了，像是找茬的，夏天姐可怎么办。”

艾嘉挑了挑眉，道：“没事，她也不是好惹的。”

夏天捡起他丢到地上的合同看了看，最后从手机里调出他们工作人员发过来的译本，对比后直接放在他眼前。

沉稳道：“您可以看看，贵公司的助理给我发过来的译本就是这样的，我的翻译没有任何问题，至于您所说的合同内容有变，这只能问问您的助理，是否与他人达成合作，或是不小心弄错了版本，不过，我个人更倾向于前者，毕竟您的助理不是刚毕业的小朋友了。”

米卡见她不见一丝慌乱，狐疑地看了眼合同，最后当面给助理打电话。

打了好几个也没打通，最后给其他人打电话才得知助理已经辞职了。

米卡骂了一句只有本地人才能听懂的脏话后，礼貌地向夏天鞠了一躬。

“抱歉，是我们公司的问题。”

夏天干这行也有几年了，这样的事情也不少见，当下只能对他表示同情。

“没关系，我理解。不过，既然对方已经跟您有过合作意向，说明对您还是认可的，您不妨亲自与对方沟通一下，或许还有救。”

米卡沉默片刻，说道：“夏天小姐，对方是你们国内很有声望的公司，能够获得这次机会我很珍惜，不知道能不能请你作为我的翻译人员跟随我去一趟c国。”

夏天刚想拒绝，艾嘉大喜，赶紧接话：“抱歉，夏天是我们公司的顶梁柱，不方便做外援。”

米卡脸色微变，有些失望地说：“抱歉，我知道了。”

见此，艾嘉眼珠转了转，便又说：“不过，米卡先生是我们公司的老客户了，我们也不能见死不救，这样吧，如果米卡先生公司以后的翻译工作都由我们公司接手，那么我们夏天就可以作为米卡先生的专用翻译官跟你跑一趟。”

夏天眉头一皱，当下便用中文说道：“你心眼子还真是多，不过你想多了，我的辞职信已经在邮箱了，上个月就提醒你了，还想最后薅我一把。”