创客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第830章 天速成课程(第4页)

4

月,19

首蒙语儿歌的改编工作在草原训练基地启动。最核心的难题是词汇对应:每个数字(0-9)需要找到

3

个以上蒙语词汇,既能融入歌词,又要符合生活场景,比如

“3”

可选

“gɑrɑ(火)”“gɑl(火焰)”“gɑshig(星星,三颗一组)”,确保不同密钥组合都能编成歌词。小李的笔记本上画满了对照表,“7”

旁边写着

“doloon(七)”“dɑrɑ(山坡,像

7

的形状)”“dɑgɑ(马镫)”,每个词都标注着音节数和适用儿歌。

旋律的选择有严格标准。必须是

6

拍节奏(3

拍对应前两位数字,3

拍对应后三位),且在蒙古族中流传度超过

80%,《小黄马》《数羊歌》《草原晨曲》等

19

首儿歌最终入选。某音乐教师分析发现,这些儿歌的旋律起伏小,重复段落多,便于在嘈杂环境下哼唱记忆,“就像草原上的路标,简单却不会走错路”。改编后的《小黄马》第一句

“ɑrɑl

bɑyir

gɑrɑ

sɑrɑ

nɑrɑ”,实际对应

“1-9-3-5-2”,唱起来毫无违和感。

歌词的编写要过

“三关”:蒙古语专家审语言规范,确保不篡改原意;密码专家查逻辑严密,每个词的对应唯一且无规律;哨所老兵验生活贴合,“不能让牧民一听就觉得假”。某版《数羊歌》因用

“ɑvɑ(苹果)”

对应

“8”

被否决,因为草原上苹果罕见,最终换成

“ɑm(斧头,8

像斧头刃)”。这种严谨让

19

首儿歌既保持原汁原味,又暗藏密钥逻辑,连其其格的母亲都没发现孩子唱的歌有什么不同。

最难的是

“动态密钥”

热门小说推荐
悦女吴县

悦女吴县

书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...

圣堂

圣堂

一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!骷髅精灵不能说的秘密,尽在火热圣堂,等你来战!...

一揽众美在三国

一揽众美在三国

一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...

神印王座

神印王座

魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑士最高荣耀的神印王座?...

天美地艳男人是山

天美地艳男人是山

从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...

风流英雄猎艳记

风流英雄猎艳记

生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...