创客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第841章 蒙语加密词库扩充（第11页）

“gɑl

ɑlɑn

ɑrɑn，sɑrɑ

nɑrɑ

gurban（6、3）”，其其格通过手册的

“容错设计”，从

“备用谚语”

和

“公式逻辑”（3x6=18

不对，6x3=18

也不对，结合上下文判断应为

37），成功纠正错误，避免情报误判。“手册就像老牧民的经验，能帮你从错路上绕回来。”

其其格在战后总结里写道。

苏军的反制手段落空。1969

年冬，苏军加强对蒙语谚语的研究，甚至雇佣蒙古族情报人员分析截获信息，但

1962

条谚语的庞大体量和

“隐含数字”

的设计，让他们陷入混乱

——

某份截获报告抱怨：“中方使用的谚语种类繁多，且数字对应无规律，无法建立有效破译模型。”

这种

“无规律”，正是词库扩充的核心目标。

手册的

“地域适配”

优势显现。部署在草原哨所的

“草原版”

手册，优先使用

“牛羊、草原”

类谚语，如

“tɑbun

gɑshig

ɑlɑn（五只羊亮晶晶）”

对应

“5”；山林哨所的

“山林版”

则多用

“树木、野兽”